во главе перевод на английский

• at the head (of)
  
  at the head

• во:    = в : во что бы то ни стало во главе во цвете лет во всеуслышание во имясм. в; во время during, in; во время войны during the war; во что бы то ни стало at all costs, at any price.
• главе:    n см. также глава
• чавоглаве:    Čavoglave
• главенство:    ср. supremacy, domination, priority, hegemonyс. supremacy; ~вать несов. (в пр.) be* predominant (in); (над тв.) have* supremacy (over), dominate (smth.) , control (smth.) , hold* sway (over).
• стоять во главе:    (чего-л.) to be at the head (of), to head
• главное равенство:    лог. principal equation
• главенец:    Hlavenec
• главенствовать:    несовер.; (в чем-л.; над кем-л./чем-л. ) predominate (over), dominate, domineer, hold sway (over)(pre)dominate ;
• главный вокзал (вена):    Wien Hauptbahnhof
• главный вестибюль вокзала:    concourse
• главы военных ведомств ссср:    Minister of Defence (Soviet Union)
• справедливое соглашение:    bona fide agreement
• синглы, возглавлявшие хит-парад швеции:    Number-one singles in Sweden
• главная ветвь:    1) leading branch 2) leader
• главная вещь:    (в отличие от принадлежности) principal

• Since 2012, Audun Lysbakken has chaired the party.
  С 2012 года во главе партии стоит Аудун Лисбаккен.
• Labor should begin a major drive in the South.
  Во главе его начал решительное наступление на юг.
• All the parties in the top are oligarchic parties.
  Все партии, которые во главе опросов, олигархические партии.
• It is presided over by businessman Diego Della Valle.
  Во главе компании стоит бизнесмен Диего Делла Валле.
• Women held responsibility in the 5 geopolitical divisions.
  Женщины стояли во главе пяти геополитических подразделений.
• Research has been led by Nima Arkani-Hamed.
  Исследование было проведено во главе с Нима Аркани-Хамед.
• UPC is created with Thomas Lubanga as leader.
  Создается СКП во главе с Тома Лубангой.
• UNICEF had agreed to lead the latter.
  Во главе последней из них согласился стать ЮНИСЕФ.
• FLEC formed a provisional government, led by Henriques Tiago.
  FLEC сформировал временное правительство во главе с Энриком Тьягу.
• Lee accompanied Hill at the head of the column.
  Ли двигался во главе колонны вместе с корпусом Хилла.